Pomoc dla obywateli Ukrainy z niepełnosprawnością na zaopatrzenie w wyroby medyczne / Допомога громадянам України з інвалідністю з метою забезпечення медичними виробами
Cel programu
Celem programu jest zapewnienie pomocy obywatelom Ukrainy z niepełnosprawnością, którzy przybyli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium Ukrainy.
Мета програми:
Метою програми є надання допомоги громадянам України з інвалідністю, які прибули на територію Республіки Польща у зв’язку з бойовими діями на території України.
Beneficjenci programu
Beneficjentami programu są obywatele Ukrainy z niepełnosprawnością, spełniający łącznie następujące warunki:
- ich pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznany za legalny, na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy,
- posiadają, w przypadku osób pełnoletnich, dokument potwierdzający I lub II stopień niepełnosprawności, wydany w ramach ukraińskiego systemu orzekania o niepełnosprawności, a odnośnie osób małoletnich dokument potwierdzający I lub II stopień niepełnosprawności, wydany w ramach ukraińskiego systemu orzekania o niepełnosprawności, a w przypadku jego braku przedstawią oświadczenie lub oświadczenie opiekuna o jego posiadaniu, zwani dalej „Beneficjentami programu”.
Бенефіціари програми
Бенефіціарами програми є громадяни України з інвалідністю, які відповідають усім наступним умовам:
- їхнє перебування на території Республіки Польща вважається законним, відповідно до ст. 2 пункт 1 Закону про допомогу громадянам України,
- мати для повнолітніх документ, що підтверджує 1-й або 2-й ступінь інвалідності виданий за українською системою підтвердження інвалідності, а для неповнолітніх - документ, що підтверджує 1-й або 2-й ступінь інвалідності, виданий за українською системою підтвердження непрацездатності, а якщо такого документа немає, подають декларацію або декларацію опікуна про її володіння, далі – Бенефіціари Програми.
Formy i zakres pomocy udzielanej w ramach programu
Pomoc finansowa udzielana jest ze środków PFRON: w ramach Modułu I – w formie świadczenia na sfinansowanie Beneficjentom programu, wymaganego udziału własnego do limitu ceny w zakupie lub naprawie wyrobów medycznych wydawanych na zlecenie, wskazanych w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 maja 2017 r. w sprawie wykazu wyrobów medycznych wydawanych na zlecenie zwanego dalej „świadczeniem”
Форми та обсяг допомоги, що надається за програмою
Фінансова допомога надається за рахунок коштів ПФРОН: за модулем I - у вигляді пільги на фінансування бенефіціарів Програми, необхідного власного внеску в придбання або ремонт медичних виробів, що видаються на вимогу, як зазначено в розпорядженні міністра охорони здоров'я. від 29 травня 2017 року про перелік продукції медичних послуг, що видається за запитом, далі «пільга»
Wysokość udziału własnego finansowana przez PFRON
Finansowanie w ramach Modułu I dotyczy wyłącznie tych wyrobów medycznych, w przypadku których wymagany jest udział własny świadczeniobiorcy/beneficjenta w limicie finansowania wyznaczonym przez NFZ. Każdy punkt (sklep, apteka), który ma umowę z NFZ na realizację zaopatrzenia w wyroby medyczne, musi mieć przynajmniej jeden produkt w grupie w cenie limitu. W ramach Modułu I ze środków PFRON może być finansowany wkład własny takiego właśnie produktu. Beneficjent może wybrać we wniosku formę przekazania świadczenia np. przelew na rachunek bankowy wskazany we wniosku o przyznanie świadczenia.
Розмір власного внеску фінансується ПФРОН
Фінансування за модулем I стосується лише тих медичних виробів, для яких необхідний власний внесок одержувача/бенефіціара в межах ліміту фінансування, встановленого Національним фондом охорони здоров’я. Кожен пункт (магазин, аптека), що має договір з Національним фондом охорони здоров’я на постачання медичних виробів, повинен мати хоча б один товар у групі за лімітною ціною. Як частина модуля I, кошти PFRON можуть використовуватися для фінансування власного внеску такого продукту. Бенефіціар може обрати форму перерахування пільги у заяві, наприклад, переказ на банківський рахунок, зазначений у заяві на отримання пільги.
WYKAZ WYROBÓW MEDYCZNYCH (kliknij) СПИСОК МЕДИЧНИХ ПРИЛАДІВ (клацніть)
Szczegółowe informacje można uzyskać w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Wołominie
ul. Legionów 78, 05-200 Wołomin
nr tel. 22 776-44-95/96 wew. 104
w godz. pracy Centrum tj.:
poniedziałek w godz. 9-17; wtorek - piątek 8-16
Dokumenty do pobrania:
Wniosek j. ukraiński - візерунок
Ulotka informacyjna wersja do druku w język polski
Інформація для громадян України